Search

「Trans」Junsu; “Tears of Heaven” [Eng ver.]


Story Background:
In the well-known Vietnam War, Joon is a South Korean soldier who is dispatched to Vietnam. The South Korean soldiers of that time are sent by the American troops, and Colonel Grayson is the leader of the unit that Joon belongs to. Colonel Grayson becomes enchanted by Linh, a Vietnamese female singer who performs at the concert hall. At the same time, Joon falls in love with Linh at first sight. The two of them sink into the river of love and commit to marriage. Colonel Grayson learns of their love, and in his jealousy sends Joon to the most difficult and dangerous battlefield. He also conspires with Quyen, who is secretly in love with Joon, to deceive Linh and tell her that Joon has already died. Succeeding, he brings Linh to America. Joon returns from the battlefield and Quyen tells him the truth that Linh had left for America, pregnant with his child. Thus Joon searches the world and finally finds his and Linh’s daughter, Tianna.

Characters (in order of appearance):
Tianna: Linh’s and Joon’s daughter
Linh: female singer
Joon: South Korean soldier
Sang: Linh’s older brother
Grayson: American colonel
Tam: female singer
Quyen: Linh’s friend, loves Joon

Songs:
1. Between heaven and earth: opening song
2. Shadows on my heart: Tianna always feels anxious about her life
3. Pearl of the east: sings the praises of Vietnam’s splendor before the war
4. The first time I saw Paris: a song performed by Linh in the concert hall the first time Joon sees her
5. The tiger and the dove: A tiger (Joon) treads all over the world, finally finds the dove with the voice of an angel, and they fall in love
6. Who can you trust?: Linh’s brother Sang interrogates Linh about her relationship with the American colonel and advises her not to trust Grayson
7. Morning comes: describes the first glimmer of dawn and the approach of troops advancing into Vietnam
8. I’ve never loved like this: Joon and Linh tell each other their feelings and say they’ve never felt such a deep love before
9. Can you hear me?: the two of them commit to marriage
10. I’ve had to learn: Joon tells of his helplessness in the war and tells Linh that her love gives him courage to continue living
11. The end of the world: the devastation of the fire of war; in the morning children have families, but by night they are orphans
12. Tears of Heaven
13. Moving on: Grayson tells Linh that Joon is already dead, and tells her to not be attached to someone who is already dead and to consider her own happiness
14. Raining fire: describes the fire of war destroying Vietnam, artillery shells and bullets flying, “raining fire” everywhere
15. Without her: Grayson tells Linh of his love and says that without her, the world is gray and dark
16. Sweet song of life: Linh gives birth to a daughter in America and joyously welcomes the arrival of a new life, but she herself dies
17. This is my confession: Quyen frankly tells Joon that Linh didn’t actually go to America for her own interests, but rather because she believed Joon had died; moreover she tells him that when Linh left, she was already pregnant with his child
18. Tiger and the dove finale: Tiger (Joon) searches the world and finds a singing voice the same as Linh’s, but it is a much younger girl; she is actually his daughter Tianna

Credits: TVXQBaidu
Trans by: Sherry @ DBSKnights
Shared by: BeMyJYJ


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s